韓劇《愛情怎麼翻譯？》EP9 劇情評論
這部韓劇《愛情怎麼翻譯？》算是被筆者看到支離破碎了，因為要找景點都要停下來找，所以整個看起來完全沒辦法連貫，整個就是在看旅遊紀錄片的感覺。失算了，應該要全部看完再慢慢找的，不過頭都洗了也沒辦法，這篇評論要是很奇怪大家就將就看吧，反正應該比較多人想知道景點而已。
這集其實時間線一直在跳來跳去，不曉得觀眾看起來會不會看不懂，筆者這種暫停鍵按不停的，倒是有很多時間思考，但還是會有點受到影響，不曉得用這種方式呈現的原因是什麼？第九集開場的歌劇院是 Teatro dei Rozzi，遇見阿博的廣場上集說過了，不過兩人去吃飯的餐廳沒找到，全部看完再來回找那些餐廳。
劇組義大利首次拍攝是在 Terme di Caracalla，之後丟硬幣的地方是 Fontana dell’Acqua Paola。前一晚都拉美溜出去找周浩鎮的地點是 Acquedotto medievale di Perugia，喝酒的地方就在這條路上，然後麵包店還沒發現大概也在附近就是了。兩人坐在教堂旁聊天的地方是 Duomo di Siena。
之後都拉美偷了阿博相機，拿給周浩鎮讓他偷偷安排給車茂熙找到，於是又回到原本那間歌劇院。在去看攝影展時，車茂熙看著極光照片落淚，由於思念大爆炸所以又換成都拉美去找周浩鎮。兩人剛見面的地點前面有列出來過了，但轉身離開後的地點應該換了一個，擁抱的地方應該是 Piazza del Campo。
韓劇《愛情怎麼翻譯？》EP10 劇情評論
第十集《愛情怎麼翻譯？》大部分去的地方都在之前提過的附近，唯一可以分享的大概就是阿博跟蹤都拉美那條路，是在 10 Piazza Giacomo Matteotti 這裡，至於之後那個酒莊找不到，有知道是那一個的歡迎告訴我。
這集《愛情怎麼翻譯？》主要劇情插了一段整個劇組拉去酒莊的戲，而那個酒莊是周浩鎮媽媽現在經營的，她跟一位義大利男生隔天就要結婚。對不知情的兩人來說，這次見面除了兒子可以來參加老媽的婚禮外，就是誤會可以解開了吧。而這件事的大功臣，居然靠的是車茂熙。
車茂熙除了讓兩人聊上天外，還在打架與吵架的誤會中，扮演了舉足輕重的角色。為了讓母子兩人不要吵架，還故意摔一跤把頭撞了一個包，這犧牲的程度還不趕緊帶回家當老婆？！誤。中間有斷恩智善與經紀人擁抱的片段，那裡就是都拉美跟周浩鎮出遊的那個斜坡同條路，旁邊那個就是水道，很好認。
而在最後一場在白露里治奧告白戲拍完後，阿博終於可以放心下離開了，他應該是最慘的那位，因為他至始至終都不曉得親自己的是都拉美。雖然一開始不是很喜歡阿博這角色，不過看到第十集他還是怪可憐，還是趕緊跟你的女經紀人談戀愛去吧。不過我還是不太懂為啥都拉美要湊對就是，總不會是她自己喜歡這麼簡單而已吧？！
至於車茂熙知道真相這件事，就跟前面集數的老套路一樣，周浩鎮一直啥也不說，只想著離開就是給車茂熙幸福，然後又在那邊獨自難過。這種自己在拉扯自己的心態不可取，要不是車茂熙後來記起來都拉美跟周浩鎮一起發生過的事，那車茂熙一輩子都不知道也太可憐？！
好笑的是周浩鎮最後的告白，聽起來一點都不像告白，我們以後一定會分手的，所以我們現在要開始交往，那有人這樣告白的啦！乾。XD
韓劇《愛情怎麼翻譯？》11-12 結局劇情評論
終於花了快一星期看完了，做為 2026 年 Netflix 的韓系首發作品，這部整體表現應該算蠻好的。雖然劇情有些可討論之處，最後兩集嚴格來說也可有可無，但大家靠著金宣虎和高允貞，加上無盡的旅遊風景，應該還是可以很舒服地看完。
《愛情怎麼翻譯？》最後兩集的爆點，大概就是原來都拉美是車茂熙的媽媽，這點筆者倒是沒有想到，因為前面劇情在這部分其實沒有特別突出。這樣的設定，有點不曉得是把媽媽當成童年陰影還是怎樣；老實說我也不懂這個人設為什麼會是媽媽，她又為什麼會幫助車茂熙和周浩鎮？
感覺都拉美像媽媽的地方，只有她認為車茂熙不會幸福，但她做的事又是讓周浩鎮能夠更瞭解車茂熙。實在不曉得到底是她想要這樣，還是她不想要卻弄巧成拙。總之不管，反正這劇的重點也不在這裡，再繼續寫下去，筆者也可能不知道自己在寫什麼了。
總之這部《愛情怎麼翻譯？》就是男帥女美。筆者是男的，所以覺得能把高胤禎看到飽非常開心。我就問最後一集坐在沙發上楚楚可憐的那一幕，到底有哪個男的忍得住不喜歡上她？！金宣虎的部分，既理性又情緒穩定，堪稱帥哥代表人物，再加上精通各種語言，這應該沒有女生忍得住。
風景部分除了寫在文章內，下面還有一個 Google 地圖可以用，也可以加到自己的地圖裡，以後就能去朝聖了。希望這篇因為找景點而搞到不知道自己在寫什麼的評論，最後有幫助到大家，哈哈哈哈哈。有去義大利的，如果還有計畫要去瑞士，可以連《愛的迫降》也去朝聖喔！