韓劇《愛情怎麼翻譯？》EP5 劇情評論
韓劇《愛情怎麼翻譯？》第五集拍攝聖地開整，底下其實有完整的 Google 地圖，不管是以後還是要去朝聖，還是媒體要抄我也是沒啥意見，畢竟說再多也沒有人會標上出處。而且這年頭都是 AI 在爬文，搞不好連點進來看都不用？！所以還是做好自己的事就好。
《愛情怎麼翻譯？》第五集開始，車茂熙在山坡上找四葉草，她想要湊齊七朵來許願能與周浩鎮看見極光，這個地點是 Crescent Heights Lookout。這段有點離奇，周浩鎮自己在工作車上看著車茂熙找四葉草，那個鏡頭居然還會跟著她移動，見鬼了喔。wwww 而當晚，就傳來一個壞消息，原本導演有事回韓國，而且極光也不一定能看見。
由於暫停拍攝原故，於是車茂熙跑去經紀人房間喝酒，誰知周浩鎮根本不在裡面，他跑去買書的書店是 The Next Page。周浩鎮回房間後，只見到經紀人睡死在旁邊，而車茂熙戴著自己的眼鏡在那看書。現場有點尷尬，於是車茂熙起身回房，誰知周浩鎮追出來還手機時，發現自己房卡沒拿。
車茂熙見狀，也聲稱自己房卡沒拿，兩人就那麼坐在沙發區休息。不過車茂熙有房卡的事，在睡覺時有被周浩鎮發現，車茂熙這麼主動了，周浩鎮理所當然也開始心動吧。隔天一早，周浩鎮帶著車茂熙到早市，《愛情怎麼翻譯？》早市的地點是 Crossroads Market，裡面蠻大的看起來是其中的一區。
逛完後兩人去吃早餐，在那講起想集齊七朵四葉草的事，去的餐廳是 Galaxie Diner，之後周浩鎮就開始迷路，而車茂熙則是在找到第六朵四葉草後，開始奔向周浩鎮。可是等見到他時，居然遇見不速之客申智善，整個浪漫早晨就被這女人破壞了。隨後申智善與周浩鎮去飯店找阿博，而車茂熙則是去附近等經紀人。
跑步阿博遇見車茂熙的地方是 Centre Street Bridge 旁的小公園 Sien Lok Park。兩人在這裡雞同鴨講後各自離去，但阿博似乎因為誤會，所以開始在意起這個他討厭的僵屍女。當晚，車茂熙看見有點難過的周浩鎮想去安慰，卻被狠狠的拒絕了，於是難過的回到房間讓都拉美發起詛咒？！wwww
隔天一行人出發前往拍攝極光，然而到現場後編劇卻說周浩鎮出車禍，雖然沒事但只能由阿博經紀人當口譯。可是直到拍完都沒有看見極光，阿博對今天車茂熙的狀態感到疑惑，在經紀人提醒下他才意識到，車茂熙平常聽的都是別人的聲音，不曉得阿博會不會猜到車茂熙其實是對周浩鎮有好感？
總之呢，拍完後結束後，周浩鎮終於平安趕到現場，他傳了訊息讓車茂熙到外面，因為他們期待的極光終於出現了。這地點應該是 Lake Minnewanka，不過沒找到跟畫面一樣的街景，有空再找一下。這集《愛情怎麼翻譯？》最後，就是周浩鎮也終於開始對車茂熙有一點心動了，其實應該早就開始有了吧？！
韓劇《愛情怎麼翻譯？》EP6 劇情評論
《愛情怎麼翻譯？》第六集，周浩鎮與車茂熙看完極光後回到房間，但卡在門口開門了很久，才終於進到房內。而申智善的事被志勇聽見後，這兩人怎感覺聽起來會有發展的可能性？原來申智善已經跟周浩鎮他哥分手，看來他哥比較像個浪子，不是很想結婚那種。申智善在聽見他哥說的話後感到失望，才做出分手的決定吧。
《愛情怎麼翻譯？》隔天一行人來到 Canmore Nordic Centre，這其實有點不太確定，因為公園大到靠北，要找到拍攝地點有點困難，而且山都長的有夠像，笑死。阿博為了測試車茂熙故意與她靠很近，但卻沒有在她身上發現她看著自己有閃閃發亮的感覺。隨後車茂熙與周浩鎮自己去踏青？來到一處不知名湖後，車茂熙突然親了周浩鎮，兩人隨後就尷尬的分開。
當晚，慶功宴舉辦地點在 St James’s Gate Irish Pub，地點就在之前出現過的附近，只是時間順序不一樣。在這裡《愛情怎麼翻譯？》主演與製作組展開對決，最後由周浩鎮贏得勝利，阿博就說要請大家喝酒，隨後就提前離開。而車茂熙在講完話後，也是怕尷尬趕緊回飯店去。只是回去後，都拉馬就跳出來搞事了。
隔天，車茂熙要回韓國時，周浩鎮突然又出現說要載她去機場。這一路上原本小倆口都快要在一起的感覺，誰知道到機場後，志勇告訴車茂熙申智善已經分手的消息，車茂熙怕周浩鎮受影響，於是從機場衝回去想阻止。可是等她趕回去並找到周浩鎮時，他已經跟申智善有說有笑。腦補王車茂熙見狀轉身離開，周浩鎮追出來後又被趴趴打臉，最終兩人又落得不歡而散。
《愛情怎麼翻譯？》那間小電影院兼咖啡廳和書店，其實是在 Giunti Odeon (Libreria Giunti Odeon)，這已經是在義大利了！而兩人在馬路上被電車再次分開的地點，則是在 716 Macleod Trl SE，也就是 卡加利舊市政廳前。車茂熙在聽完周浩鎮說的話後，才明白自己完全搞砸了，要是她沒回來的話，搞不好兩人回首爾後就開始交往了吧。
而在回程飛機上，阿博不知是不是真的出現在飛機上，而車茂熙也不曉得是不是變成都拉美，兩人又不知發生過什麼？！兩週後，車茂熙在音樂會上再次看見周浩鎮，看來《愛情怎麼翻譯？》回韓國的劇情是不用想談戀愛，要有發展還得等去義大利了！哈哈哈