Netflix 韓劇《愛情怎麼翻譯?》分集劇情評論與拍攝聖地整理

Photo of author

Wayne

韓劇《愛情怎麼翻譯?》EP7 劇情評論

這集《愛情怎麼翻譯?》沒有旅遊景點可以加,不曉得啥時候才會去義大利,現在這劇情有點超展開,但應該是想揭曉主角的故事的真相。從車茂熙的劇情看來,車茂熙的媽媽做了蛋糕,打算把自己一家給毒死。車茂熙因為拿去給小雞吃,所以小雞先往生了,但媽媽最後是也吃蛋糕還是被抓去關,不太曉得。

先聊下男二跟女二,這對就這麼親在一起了,感覺後面兩位主角要是知道的話,不知道會不會有點尷尬,畢竟勇宇要搬去跟周浩鎮一起住。很難想像周浩鎮要是知道他跟自己以前喜歡過的女生在一起,會怎麼樣?然後車茂熙知道後會不會也覺得各種奇怪。總之,這條線就這樣吧,筆者也沒有想太深入去寫。

愛情怎麼翻譯? 23 1

車茂熙與周浩鎮的感情線部分,筆者還是有點難理解這兩人的拉扯,好像都愛的很快但也放棄的很快,遇到誤會都不想解釋,只是一味的拒絕跟放棄。雖然沒有這樣早就完結篇了,但還是很擔心這兩人個性是這樣的話,以後即使在一起會不會也很難溝通?!明明自己對對方有好感,也知道對方對自己有好感,就是不知道在憋啥,讓人心裡有點發悶。

而最後都拉美這人格佔據車茂熙的身體後,竟然直接跑到周浩鎮家。這段也是蠻妙的,不曉得都拉美為啥會知道周浩鎮家的密碼?哈哈哈。還有上集在飛機上,果然都拉美見到阿博,一把抓住人家就親,還說她比較喜歡阿博?這操作我也是看不懂,畢竟阿博明顯就是討厭車茂熙的,難到連都拉美也感受不出來?

照《愛情怎麼翻譯?》這個劇情走向來看,可能是要讓周浩鎮去治癒車茂熙的兒童創傷,這樣都拉美這個人格才會消失吧。

韓劇《愛情怎麼翻譯?》EP8 劇情評論

韓劇《愛情怎麼翻譯?》終於前進義大利,又要花很多時間在找地圖了,笑。雖然沒去過劇中出現的加拿大跟義大利,但通過街景走來走去也是挺有趣的。別的劇組有出國拍就偷笑了,沒想到這劇直接拍了韓國、日本、加拿大與義大利四個大景,這預算應該超越愛的迫降了吧?!

愛情怎麼翻譯? 16

車茂熙現在只要遇見想逃避的事,就是眼睛一閉希望都拉美上身,我是沒想過人格切換可以這麼隨意想換就換,這看起來比較像被什麼東西附身?都拉美在工作現場上身後,看來是輕鬆完成車茂熙的工作。她除了跑去親戚那表達不滿外,當晚還用偷看來的密碼進到周浩鎮家。

但周浩鎮雖然聽她說自己是都拉美,但他沒有意識或是相信是人格轉換,甚至還被都拉美下藥給弄昏。隔天醒來後正巧又在外面遇見車茂熙,看她整個不知道發生過什麼事的情況下,周浩鎮開始思考是不是人格切換的問題。而車茂熙在與阿博見面後才知道自己親了對方,然後又跑去廁所想逃避一切,一閉後又是都拉美出現。

都拉美在撩了一下阿博後,就拿了護照直接提前去往義大利。而周浩鎮在搞清楚真的是人格分裂後,也是讓人意外的直接跟著殺到義大利。至於為什麼周浩鎮能夠找到都拉美,那還得感謝都拉美一直在拍 IG 上傳。兩人遇見的地方是 Pizzeria Ristorante di Nonno Mede,之後阿博他們搭車經過的雕像是 Piazzale Giuseppe Garibaldi

愛情怎麼翻譯? 35

周浩鎮與都拉美從不知名的高級餐廳走出,要去找行動電源的小廣場是 Via Pellegrini,在退完衣服後,兩人來到 Piazza IV Novembre 吃 Pizza,坐的地方是 Palazzo dei Priori 的樓梯。而在周浩鎮去買咖啡時,都拉美突然離開讓車茂熙回來,她清醒後發現自己在義大利也是嚇到。

而《愛情怎麼翻譯?》更讓人傻眼的,是阿博突然出現在現場,而車茂熙一睜眼見到的居然是他。想像一下睡美人醒來後,見到的居然不是王子本人,那到底會發生啥事呢?!而車浩鎮拿著咖啡回來後也是傻眼,到底為啥這人會出現在這裡,這是都拉美約好的嗎?!