斯卡羅 1

《斯卡羅/SEQALU》EP11-12 結局,希望我們的約定,一直傳下去

《斯卡羅/SEQALU》EP11-12 結局,希望我們的約定,一直傳下去

《斯卡羅》SEQALU:Formosa 1867 介紹

斯卡羅》SEQALU:Formosa 1867 由公共電視在八月出品的 12 集台劇,由金獎導演曹瑞原執導,黃世鳴擔任編劇,改編至陳耀昌撰寫的小說《傀儡花》,小說故事則取材 1867 年在台灣發生的「美國福爾摩沙遠征」事件。演員包含 查馬克・法拉屋樂、 雷斌・金碌兒、吳慷仁Kang Ren Wu、温貞菱 Wen Chen-Ling、Fabio Grangeon – 法比歐、黃健瑋、 雷洪、夏靖庭、 周厚安 Andrew Chau、黃遠Huang,Yuan、程苡雅 、張瑋帆-阿邦、余竺儒 等。《斯卡羅》Netflix 線上看請點此

《斯卡羅》 SEQALU 地圖

《斯卡羅》EP11-12 大結局 – 雷

斯卡羅 1 3

這兩集除「南岬之盟」外其它幾乎都不是史實。劇情主要落在李仙得、劉明燈、必麒麟、蝶妹與大股頭身上,三個村的老戲骨已經沒戲,加上任意門設定與不知該怎麼形容的剪輯與劇情,讓這部劇最後兩集與頭兩集相比根本是天堂與地獄。第十一集李仙得大爆走,他以一心想變成俘虜的態勢帶著阿杰、必麒麟與一小隊清軍就進到祖瑪卡之路。當然瞬間就被部落圍堵,這邊必麒麟跟烏米娜道歉,應該是為前幾集消失的那段逃脫,但那段就是被剪掉,所以這裡道歉就讓人一頭霧水。

接著一丙跑到劉明燈營區說自己無糧還受熱病所苦,眼看柴城這是要造反?劉明燈只好說已決定勦番,讓他們快滾不然就視為匪黨。蝶妹開任意門回到打狗找醫生,必麒麟趁著門還沒關也馬上抵達告訴她李仙得被抓的事,兩人又開任意門返程後蝶妹迅速進山。李仙得和大股頭那段對話,不知該說雞同鴉講還是語言天才,兩人就你一言我一句聊起天來。蝶妹到之後開始幫忙翻譯,但還是你講你的我講我的,總歸沒有共識。劉明燈受不了決定放火燒山,編劇你知道十八社有多大嗎,從保力燒到大股頭家得燒多久?之後大股頭開始帶著李仙得進行十八社觀光行程,逼李仙得畫部落山水畫後選擇放他和蝶妹下山。

兩人下山後遇見必麒麟和水仔,李仙得突然又不想消滅部落,連兇手也不要了這樣,他想回府城求總兵阻止劉明燈燒山。他們下山後大股頭隨即帶領部落準備攻擊劉明燈軍隊,但伊沙突然接到消息說阿勞楚正往獵場趕來,他要帶兩百人回去。阿杰帶蝶妹找到大股頭,說洋人不想打仗了,還說是洋人說漢人軍隊想燒山。本來失控要勦番的李仙得突然變成白臉,這人格轉換很李仙得,有問題嗎?沒有。

李仙得和必麒麟坐水仔他們的船秒回府城找道台,終於勸說道台去阻止劉明燈。蝶妹帶著阿杰和部落去截油車,一丙和阿九說的那段話大概就是蝶妹後面會往生的鋪陳。伊沙帶兩百人回去堵阿勞楚,最後出現在阿勞楚面前的是大股頭,他當場炸油車揭穿漢人陰謀後逼阿勞楚吃檳榔和解,阿勞楚只好打消攻擊十八社的念頭。

清軍與部落之戰終於爆發,號稱五百枝槍的清軍還是拿刀在砍,整體戰術毫無章法輸了活該。劉明燈眼看兵敗被部下帶回柴城,道台則是在那邊恐嚇他犯死罪。李仙得則是衝進戰場阻止清軍攻擊,找到大股頭後他大喊著自己做到了,蝶妹在一旁翻譯。此刻天上突然天狗食日,大股頭卻在此刻中箭倒地,說著太陽閉眼我時間到了嗎?接著就是祭司變魔術的時刻,只見她喃喃自語天色一亮,宇宙頓時產生變化。

大股頭與部落安好無事坐在出火,隨即而來的李仙得與清軍也完好如初,大股頭說自己只跟洋人談判,最後兩人就在出火談訂「南岬之盟」。事成後蝶妹隨著部落回到山上,但她又下山回保力和媽媽說再見,走回山的路上被漢人開槍射殺。這邊可以看見水仔、一丙與阿九都有收到蝶妹死的消息。兩年後,李仙得與必麒麟等人回到部落,李仙得嘴巴說希望約定會一直傳下去,但大股頭這時不會想到李仙得並不是勇士,多年後他就幫日本人打來了。阿杰向部落宣告盟約的內容,一行人在悼念蝶妹後下山,故事結束。

斯卡羅的總結

可惜這段歷史以及小說被改編成這樣,都可以看的出製作組幕後很認真,但可惜最後端出來的肉有點硬。演員是筆者認為比較沒問題的,撇開臨時演員專業度本就不高外,你能從這部劇中看見幾位經驗豐富的演員,像三個村莊的頭人從表演中帶給大家的享受,也能發現年輕的演員中有那些未來值得期待的生力軍,像周厚安、烏米娜以及阿杰等。如果把李仙得和蝶妹的戲分點時間給這些人,會為這部劇帶來更多的掌聲。

劇情上就真的讓人惋惜,不知為何清軍角色從頭黑到尾(安排虛構的戰役,再使用時光回溯),連柴城、保力和社寮也變成牆頭草,原本設定投靠清軍,最終決戰居然降旗和閉莊,編劇是不是在開玩笑?只有精神錯亂的李仙得在最後一刻成為白臉。任意門設定和亂七八糟的剪輯已經提過很多次,有些人覺得沒問題,這個自由心證。

大股頭被射中一箭這段,不是說劇情這樣安排不行,而是看不懂想表達什麼。到底是祭司的時間回溯之術,還是大股頭養好傷後重新談判,連這種事都要交給觀眾自由發揮,真的很雷。事前宣傳都說要讓大家知道台灣史,被說與歷史不符又說只是改編,但事實上就真的很多人會覺得歷史是如此,像這樣以歷史改編卻喜歡大量創造虛構事件以及改變人設,並不是件好事。從兩位主角帶出的主線一團混亂,想介紹台灣史就好好拍,不要搞成這樣讓人看的心累。

鄉民有分享小說與影集的不同之處,說實話小說好很多,可能大部分的人看完都不曉得阿杰以後會是十八社大股頭,以他當主線應是最好。如果看完這些評論與建議有覺得我在黑的,您可以去看看前面像是「《斯卡羅/SEQALU》EP1-2 評價,一段也許從未聽過,卻發生在我們土地的故事」,那篇可不是收錢的廣告。最後也推薦一下「社頂的孩子」紀錄片,有興趣可以多瞭解。

斯卡羅 3 2

李仙得在「羅發號事件」的後續 – 引用維基

李仙得以處理羅發號事件的經驗指出,中國政教不及「番地」,日本可用「番地無主論」作為出兵台灣的理由。李仙得提供台灣的地圖與照片,並告知只需 2 千兵力便可輕易佔領台灣。副島聞言大感興奮,外務省遂在當年 11 月以準二等官聘任李仙得為外交及軍事顧問。李仙得並為日本規劃詳細的出兵、殖民計畫。

同治十二年(1873年)2月,副島以日本外相兼特使身份前往中國北京處理兩年前的八瑤灣事件,李仙得也一同前往中國參與其事。同治十三年(1874年,日本明治七年),日本政府成立台灣蕃地事務局,任命西鄉從道為事務局都督,率兵 3600 攻打台灣瑯嶠以牡丹社為主的原住民部落,史稱「牡丹社事件」(日本稱之為「臺灣出兵」)。李仙得了解這是日本明治維新以來首次對外用兵,國力未豐,因此在台灣出兵時為日本擬訂外交策略,並幫日本僱用外籍軍人、承租外國船艦、對外購買軍火,協助準備 1874 年出兵台灣。

有興趣的可以去維基看看當事者的生平,對比劇中兩年後的李仙得,史實的李仙得顯然又精神錯亂,但這有問題嗎?絕對沒有~

斯卡羅 5 1
%d 位部落客按了讚: