動畫

動畫《咒術迴戰》第二季澀谷事變播放平台、分集劇情整理

更新 動畫閱讀 6 分鐘

2 / 2

《咒術迴戰》澀谷事變 30 – そういうこと

2018年。ある日の任務を終えた虎杖、伏黒、釘崎の3人。虎杖は映画に、釘崎は買い物に行こうとするが、そんな2人を横目に、「お前ら元気だな」と1人伊地知の車で帰路に着く伏黒。虎杖と別れ、買い物を終えた釘崎はある女性に話しかけられる。「さっき、虎杖くんと一緒にいませんでした?」唐突な質問に驚く釘崎、虎杖と面識があるらしいこの女性の正体は―。

2018 年,虎杖、伏黒和釘崎三人完成了某日的任務。虎杖打算去看電影,釘崎則想去購物。看著這兩人,伏黒在伊地知的車裡感嘆道:「你們真有活力。」然後他就回家了。在和虎杖分開後,釘崎完成了購物,卻被一名女性攀談了起來。她問:「剛才,你不是和虎杖在一起嗎?」這突然的問題讓釘崎感到驚訝。這名女性,似乎和虎杖有些瓜葛,她到底是誰呢?

《咒術迴戰》澀谷事變 31 – 宵祭り

動く肢体を得る為、呪霊側に通じていた京都校のメカ丸こと与 幸吉。交渉は決裂し真人との闘いを余儀なくされるが、与は密かに準備してきた巨大なメカ丸・究極メカ丸絶対形態(モード・アブソリュート)に乗り込み応戦する。全てを視てきた与はこれまでに縛られていた年月で得た呪力の全てをぶつける。果たして与は死地を脱し、五条に呪霊側の計画を伝えることができるのか―。

為了得到能動的肢體,京都學校的機械丸,也就是與幸吉,一直與呪靈方面保持聯繫。但交涉最終失敗,他被迫與真人展開戰鬥。面對這種情況,與幸吉駕駛他秘密準備的「終極機械丸絕對形態(モード・アブソリュート)」來應戰。他決定將多年來累積的所有呪力全都釋放出來。現在問題是,與幸吉能否成功逃脫這個困境,並將呪靈方面的計劃告知五條呢?

《咒術迴戰》澀谷事變 32「渋谷事変」

『2018年10月31日19:00』渋谷に『帳』が降ろされる。『帳』の中では一般人が大勢閉じ込められており電波も断たれてしまう。多くの術師が渋谷に集まるが、被害を最小限に抑えるため、五条が単独で渋谷駅地下ホームへ。そこで五条は、漏瑚、花御、脹相と相対する。一方、冥冥と同行していた虎杖は人語を解する呪霊と遭遇。呪術師、呪詛師、呪霊が渋谷に集結し、かつてない大規模戦闘がはじまる―。

「2018 年 10 月 31 日 19:00,涉谷上方出現了一道『帳』。在這道『帳』之下,大量的一般民眾被困住,而且手機信號也被完全切斷。許多術師聚集到涉谷,但為了將損害降到最低,五條獨自前往涉谷車站的地下月台。在那裡,五條遇到了漏瑚、花御和脹相。另一方面,與冥冥同行的虎杖遭遇了一個能理解人類語言的咒靈。咒術師、咒詛師和咒靈都聚集在涉谷,一場前所未有的大規模戰鬥即將展開。」

《咒術迴戰》澀谷事變 33「渋谷事変 開門」

渋谷駅地下ホーム。一般人を盾にされながらも、漏瑚、花御、脹相を圧倒し追い詰める五条。しかし、漏瑚達の狙いは、時間を稼ぎ、獄門疆により五条を封印することだった。大量の改造人間と共に真人も参戦。一般人を盾に五条を削ろうとする漏瑚達だったが、五条はある秘策に出る―。

澀谷車站地下月台。儘管被一般民眾當作人盾,五條仍然壓倒並逼近漏瑚、花御和脹相。然而,漏瑚等人的目的是消磨時間,以便由獄門疆封印五條。大量的改造人類和真人也加入戰鬥。漏瑚等人試圖利用一般民眾作為人盾來削弱五條,但五條則採取了某種秘策-。

《咒術迴戰》澀谷事變 34「昏乱」

真人を追い、明治神宮前駅から渋谷駅に向かっていた虎杖の元に突如現れたのは、耳を覆うような形となった小さなメカ丸だった。「五条 悟が封印されタ」と最悪の事態を告げるメカ丸。半信半疑の虎杖達だったが、メカ丸の説明に状況を飲み込み、五条の封印を全ての術師に伝え、五条奪還の為に動き出す―。

真人正在從明治神宮前站前往澀谷站,突然出現在虎杖面前的是一個耳朵呈覆蓋狀的小型機器丸。「五條悟已經被封印了」,機器丸傳達了最壞的情況。虎杖他們一開始半信半疑,但在聽過機器丸的解釋後,他們接受了這個狀況,開始向所有術師傳達五條的封印消息,並開始行動起來,以奪回五條悟。

《咒術迴戰》澀谷事變 35「降靈」

七海、伏黒、猪野と合流した虎杖は、七海から指示を受け、伏黒、猪野と共に「術師を入れない『帳』」を解くことに。虎杖の打撃でもびくともしない『帳』に対し、3人は結界の基をあえて結界外の目立つ場所におくことで強度を上げていることに思い至り、渋谷の街に立つ一際高いタワーを目指す。だがそこには呪詛師達が待ち構えていて―。

虎杖與七海、伏黑、猪野合流後,根據七海的指示,與伏黑、猪野一起解開「不讓術師進入的『帳』」。面對連虎杖的打擊都無法撼動的『帳』,三人想到,通過故意將結界的基礎放在結界外的顯眼位置,可以增加其強度。於是,他們決定前往位於澀谷街頭的一座高聳的塔。然而,在那裡,已有呪詛師們在伺機而動。

《咒術迴戰》澀谷事變 36「鈍刀」

虎杖と伏黒は、呪詛師・栗坂の術式を攻略し「術師を入れない『帳』」を解くことに成功。一方、1級でしか通らない要請を済ませるため伊地知と合流しようとする七海だったが、何者かに刺され倒れている伊地知を発見する。また、七海が伊地知を発見した少し前、真希の指示で伊地知の元に向かおうとする釘崎と新田だったが、そこに呪詛師が現れて―。

虎杖和伏黑成功攻略了咒術師栗坂的術式,解開了「不讓術師進入的帳」。一方面,七海為了完成只有一級術師才能接受的任務,正打算和伊地知合流,卻發現伊地知被不明人士攻擊並倒地。另外,在七海發現伊地知的不久之前,真希曾指示釘崎和新田去找伊地知,但他們在路上遇到了現身的咒術師。

《咒術迴戰》澀谷事變 37「赫鱗」

狗巻の助けもありなんとか渋谷駅構内に辿り着く虎杖。そんな虎杖の前に現れた脹相は、「弟の仇…!!」と問答無用に襲い掛かる。戦いの最中、苦戦する虎杖に対し脹相は問いかける。「弟は、最期に何か言い遺したか?」

在狗捲的幫助下,虎杖終於成功抵達澀谷站內。就在這時,出現在虎杖面前的脹相毫不猶豫地大喊「弟的仇…!!」,然後毫無預警地發起攻擊。在戰鬥過程中,虎杖陷入苦戰,脹相則問他:「我弟弟臨終前有沒有留下什麼遺言?」

《咒術迴戰》澀谷事變 38「揺蕩」

夏油 傑の皮を被った何者かが呼び出した特級特定疾病呪霊と対峙する冥冥と憂憂。冥冥は、状況を冷静に分析し、憂憂とある策を打つ。一方重面を撃破した七海は、真希、直毘人と合流するが、能力未知数の呪霊と遭遇する。直毘人は術式を発動し、素早い攻撃を仕掛けるが…。

冥冥和憂憂面對著由偽裝成夏油傑的某人召喚出的特級特定疾病呪霊。冥冥冷靜地分析了局勢,並和憂憂設計了一個計策。另一方面,成功擊敗重面的七海與真希、直毘人合流,但遭遇了能力未知的呪霊。直毘人啟動了術式,迅速發起攻擊,但是……。

《咒術迴戰》澀谷事變 39「揺蕩-弐-」

特級呪霊・陀艮の領域展開「蕩蘊平線」により窮地に追い込まれた七海、真希、直毘人。そこに現れた伏黒の加勢により死地に活路を見出すが、そこに甚爾が乱入。暴走状態の甚爾はそのまま強者である陀艮に攻撃を仕掛ける。一方、美々子と菜々子は、脹相との闘いで意識を失った虎杖の下に―。

在陀艮這位特級咒靈展開其「蕩蘊平線」領域的壓迫之下,七海、真希和直毘人面臨了前所未有的危機。此刻,伏黑及時趕到並投入戰鬥,為他們帶來了轉機。然而,情緒失控的甚爾也加入了混戰,他在暴走狀態下毫不猶豫地向強大的陀艮發起攻擊。與此同時,美々子和菜々子趕到了與脹相激戰中失去意識的虎杖身旁,情勢更加緊張。